《國際金融》當前利率不中用？Fed施密德表態挺升息

【時報編譯柯婉琇綜合外電報導】近幾周以來，已經有好幾位聯準會官員表明有必要調升利率以抑制通膨，或至少暗示他們對升息抱持開放態度，其中包括堪薩斯城聯準銀行總裁施密德（Jeffrey Schmid）。 施密德在接受CNBC訪問時表示，通膨仍然僵固，也仍然黏著，我們必須繼續尋方設法取得突破，使通膨率回落到2%目標。 施密德表示，聯準會目前的政策利率似乎不具有限制性，「以我們目前的利率政策，我不知道現在我們究竟限制了什麼？」 在7月28、29日的貨幣政策會議上，聯準會以9票贊成、3票反對，決定維持基準利率不變，仍在介於3.50%～3.75%目標區間。 儘管如此，根據聯準會上周公布的7月會議記錄，多數央行決策官員表示，如果通膨無法進一步降溫，就有必要再度升息。部分官員警告，目前的金融環境可能不夠具限制性，難以引導通膨回落至2%目標。 近來，施密德一再表態支持調升基準利率以助通膨回落至央行設定的2%目標。周四的這番發言顯示他仍然認為目前的貨幣政策無助於抑制物價壓力，暗示之後他仍將贊成升息。 即便如此，當被問及聯準會在9月15日、16日政策會議上升息的可能性時，施密德表示，我認為我們需要再多一些資訊。我正在試圖釐清推動經濟增長與通膨的需求面狀況。 施密德今年在聯邦公開市場委員會（FOMC）會議上沒有政策投票權。