《國際金融》ECB施納貝爾：通膨有風險 利率必須上升

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)理事會成員施納貝爾(Isabel Schnabel)在週三發表於《彭博新聞》的訪問中表示，隨著中東衝突持續，歐元區經濟走強，使得通膨有上行風險，因此利率必須進一步上升。 施納貝爾對彭博表示，按照目前的政策利率，中期通膨不太可能回到目標水準，因此有必要進一步的收緊。 有3名知情人士在周二告訴路透，歐洲央行的政策官員傾向於在9月的會議上加息，以遏制伊朗戰爭對通膨的影響，但是他們沒有意願發出進一步升息的訊號。 施納貝爾表示，由於能源成本高漲，消費者物價成長可能會在「較長一段時間內」超過2%，但是當這回饋到工資成長時再採取行動，將讓政策官員「落後於情況」。 歐洲央行在6月提高了利率，為近3年以來首見，以防止由戰爭引發的通膨，在經濟中擴散開來。 施納貝爾說，市場「似乎非常瞭解我們的反應機制」，但她沒有進一步說明借貸成本應該升多少。