《國際金融》ECB部落格預測 AI市場修正快要來臨

【時報編譯張朝欽綜合外電報導】歐洲央行(ECB)週一在一篇部落格文章中表示，美國科技股的過度旺盛可能會出現市場修正(correction)，並且由於財政和貨幣政策的緩衝能力有限，難以緩解潛在的經濟衝擊，可能產生廣泛影響。 目前投資人一直在大舉買進科技股，押注AI將從根本上改變全球經濟，而且頂級科技企業目前的估值遠高於歷史平均水準。 文章寫說，對以往技術革命的經濟研究指向一個讓人擔憂的結論：目前股市估值可能會出現修正。該部落格文章不一定反映歐洲央行的官方觀點。 該文章說，即使該項技術成功，獲利上升，股票仍可能下跌，因為很難實現市場對獲利成長過於樂觀的預期。 心理趨勢也傾向於價格修正，因為過度樂觀的投資者往往會把價格抬高到基本面之上。 對歐洲來說，美國股市的調整，將是一個關係到歐洲金融穩定的問題，因為歐洲家戶對「科技七雄」的投資高達4400億歐元，歐洲退休基金和保險公司的投資金額也大致相同。 文章說，更嚴重的情形並不是股市修正，而是與修正同時發生的更廣泛的市場不穩定，這也是政策官員難以平息的。與以往的網際網路泡沫不同，今天沒有留下太多能夠利用降息或財政政策來緩衝衝擊的空間。 雖然歐洲股票估值較為理性，但市場走勢與美國密切相關，因此歐洲股市也會受到衝擊。文章還說，修正的確切時間無法事先得知。