【時報-台北電】氣動元件雙雄亞德客-KY（1590）、氣立（4555）2023年營收冷熱大不同，亞德客營收續創史上新高，氣立年減近24％，但都看好2024年營運成長。氣立預期，2024年起營運將比2023年同期好，將透過參展及推新產品，搶攻半導體及PCB產業訂單，鎖定美國、歐洲及日本市場。  亞德客2023年營收298.28億元，年成長14.4％，再度締造史上新高。亞德客預期，大陸經濟最慢2024年第一季緩步成長，2024年氣動產業將小幅成長，訂出2024年氣動元件銷售高於氣動產業年增幅、2024年線性滑軌銷售金額優於2023年的年度營運目標。  氣立2023年12月營收1.25億元，年增0.17％；2023年營收13.71億元，年減23.79％。氣立表示，消費性電子產業占氣立直接或間接營收至少50％。氣立2023年11、12月連續兩個月銷售及出貨年減幅縮減，12月營收還轉正成長，顯見消費性電子客戶去化庫存告一段落，但目前回補都是必要庫存而不在多備庫存。  氣立指出，第二季向來是氣動元件銷售旺季，加上市場預期2024年PC及AI產業需求比2023年回升，對自動化設備需求增加，也會帶動氣動元件需求。尤其，PC在疫情期間銷售達到高峰，2024年可望進入三～四年換機潮，大陸華為及小米等手機品牌2023年都推新品搶市，氣立預期2024年第二季起營運有機會好轉，力拚全年營收成長。  氣立主管表示，氣立客戶過去太集中在消費性電子產業，2023年赴海外參展，展出真空發生器以及流量計，爭取半導體等產業訂單，也積極布局中國大陸電動車以及電池等產業，但礙於中國大陸電動車大廠釋單採標案，價格競爭激烈，氣立基於賠錢生意不做，未必能拿到訂單。  氣立指出，2023年已打入半導體設備供應鏈體系，2024年續推新產品搶半導體及PCB產業訂單，既有產品主攻東南亞市場外，新產品將開拓美國、墨西哥、歐洲及日本等市場。(新聞來源  :  工商時報一沈美幸／台北報導)